Le parlement a approuvé mardi 15 octobre 2013 une proposition de loi qui autorise la présence de gardes de sécurité armés à bord de cargos battant pavillon japonais pour faire face aux attaques de pirates au large de la Somalie. Les forces de sécurité seraient autorisées à effectuer des tirs de sommation pour repousser les assaillants et à tirer sur eux si leur vie est menacée. Le texte précise qu’ils seraient alors reconnus en état de légitime défense. La nouvelle législation exige que les entreprises de transport maritime remettent aux autorités une liste du personnel armé ainsi que des détails sur les plans de sécurité pour chaque traversée.
