Nouveaux sites asiatiques sur la Liste du patrimoine mondial

À l’occasion de la 41e session du Comité du patrimoine mondial qui se tient à Cracovie (Pologne), plusieurs sites d’Asie ont rejoint la Liste du patrimoine mondial.

7 juillet 2017 :

Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil (Palestine)

Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil en 1898.

Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil en 1898.

L’utilisation d’une pierre calcaire locale a marqué la construction de la vieille ville d’Hébron/Al-Khalil (hébreu : חֶבְרוֹן (Hevron) ; arabe : الخليل (Al-Khalil)) au cours de la période mamelouke entre 1250 et 1517. Le centre d’intérêt de la ville était le site de la mosquée Al-Ibrahim/le tombeau des Patriarches dont les édifices se trouvent dans l’enceinte construite au Ier siècle de notre ère pour protéger les tombes du patriarche Abraham/Ibrahim et de sa famille. Ce lieu devint un site de pèlerinage pour les trois religions monothéistes : judaïsme, christianisme et islam. La ville était située au croisement de routes commerciales de caravanes cheminant entre le sud de la Palestine, le Sinaï, l’est de la Jordanie et le nord de la péninsule arabique.

… Lire la suite

Résurrection d’une pièce de théâtre de marionnettes japonaises

Les 2 et 3 juin 2017, un spectacle de marionnettes japonaises Bunraku (classé au patrimoine culturel immatériel) dont le texte fut perdu pendant très longtemps sera donné à la British Library par des interprètes dirigés par le joueur de Shamisen Echigo Ka kutayū et le marionnettiste Nishihashi Hachirōbei. Intitulé Echigo no Kashiwazaki Kōchi Hōin godenki (越後國柏崎弘知法印御博記) ou « La vie du grand prêtre Kōchi de Kashiwazaki dans la province de Echigo », la pièce anonyme est une version très romancée de la vie du moine Kōchi Hōin (décédé en 1363), dont les restes momifiés sont conservés au temple Saishōji de Nagaoka, dans la préfecture de Niigata.

Couverture et première page du Kōchi Hōin godenki. Cette dernière comporte une légère différence dans le titre Kōchi Shōnin — que Kaempfer a rendu par Kootsi Foin (BL ou 75. g. 23 [1])

Couverture et première page du Kōchi Hōin godenki. Cette dernière comporte une légère différence dans le titre Kōchi Shōnin — que Kaempfer a rendu par Kootsi Foin (BL ou 75. g. 23 [1])

À l’occasion de ces représentations, le texte intégral de la pièce, composé de 16 feuillets et comprenant 6 illustrations en noir et blanc, a été scanné et mis à disposition du public sur le site Web des manuscrits numériques de la British Library (BL ou 75. g. 23 [1]).

… Lire la suite

« Sous la pluie » avec Kimihiro Yasaka

Kimihiro Yasaka

Quelques dizaines de personnes étaient présentes au Gesù pour un concert intimiste de Kimihiro Yasaka. Intimiste, car la salle de concert était minuscule et permettait aux spectateurs d’être proches de l’artiste. Pas de microphone, l’acoustique parfaite a su magnifier le talent du pianiste qui a interprété des morceaux composés par des Japonais.

… Lire la suite

L’Inde et Taïwan, les nouveaux maîtres du whisky

Whiskies japonais

Si les Asiatiques ont toujours consommé de l’alcool, le whisky tient une importance grandissante dans cette région du monde. Héritage des Européens, cette eau-de-vie, dont le Japon s’en est fait une spécialité depuis longtemps veut faire sa place en Inde et à Taiwan qui ont de grandes ambitions pour imposer leur production au monde.

… Lire la suite

Japon infos souhaite faire bonne impression

Logo de Japon infos

Japon Infos est un site Web situé à Toulouse, dans le sud-ouest de la France. Son responsable s’est confié à Terres d’Asie à l’occasion de la campagne de financement participatif qui a été lancée pour créer une version papier.

Vous êtes graphiste à Toulouse. Qu’est-ce qui vous amené à vous intéresser au Pays du soleil levant ?

Oui, c’est bien cela, je suis designer graphique indépendant depuis 2009. Ce qui me poussa à m’intéresser au Japon sont les influences japonaises de mon enfance que sont les dessins animés, manga et les jeux vidéo.

Adrien Leuci

Adrien Leuci.

Vous êtes également le directeur de la publication de Japon infos. En êtes-vous l’artisan et qu’est-ce qui a conduit à sa création ?

… Lire la suite

Au pays du soleil couchant

Un couple âgé

Avec un peu moins de 130 millions d’habitants, le Japon est le dixième pays le plus peuplé au monde. Un de ses plus grands problèmes, c’est sa population vieillissante qui compte des dizaines de milliers de centenaires, avec un taux de natalité très bas. On parle d’ailleurs d’« hiver démographique ». Les plus de 75 ans sont à présent plus nombreux que les moins de 15 ans !

En 1975, c’était la plus jeune des nations développées. Aujourd’hui, c’est la plus âgée. Chance ou calamité ? L’archipel a sa façon bien à lui de répondre à la question. Plongée dans le Japon vieillissant.

… Lire la suite

Les secrets des plus anciennes entreprises du monde

Hôshi Ryokan

Hôshi Ryokan, créé en 717 ou 718.

Tout le monde connaît l’excellence des entreprises japonaises, mais peu savent que nombre d’entre elles existent depuis plusieurs siècles. La plus ancienne a 1 311 ans ! Un record mondial.

Ces entreprises se retrouvent dans divers domaines d’activité comme l’hôtellerie, la pâtisserie, l’industrie, la décoration ou l’alcool. Le Figaro vient de consacrer un très long reportage qui présente cinq kagyô (家業) ou entreprise familiale âgées de centaines d’années.

… Lire la suite