Les ventes du livre du président Xi Jinping, intitulé « Xi Jinping : la gouvernance de la Chine », publié en septembre 2014, ont atteint jeudi 15 janvier 2015, les 3 millions d’exemplaires, dont 2,95 millions en chinois et 225 000 en langues étrangères. L’ouvrage regroupe des instructions et discours de Xi Jinping datés du 15 novembre 2012 au 13 juin 2014.
Albertine Ahmadi a publié, en 2010, un ouvrage qui permet de mieux comprendre ce qui se passe réellement en Iran. Avec franchise, courage et une bonne dose d’humour — souvent noir — elle permet au lecteur de mieux appréhender la réalité quotidienne des Iraniens, bien loin de ce que rapportent les médias. Un acte de résistance et un éclairage bien utile dans le contexte actuel.
Qui est Albertine Ahmadi ? Quel est votre parcours ?
Je suis qu’une citoyenne lambda, née de père iranien et de mère européenne. Après le lycée dans une province iranienne, j’ai pris racine en Europe. J’ai aussi eu une vie professionnelle en Iran.
Voici un livre qui a permis une meilleure compréhension du Japon afin que l’occupation américaine, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, se passe sans aucun heurt.
Marc BOULET Journaliste, écrivain, Marc Boulet est un homme caméléon qui parle six langues (outre le français) : albanais, anglais, chinois, coréen, hindi et italien.
Qu’est-ce qui vous a amené à apprendre autant de langues, dont plusieurs langues asiatiques ?
La curiosité. Pour connaître un peuple, savoir comment s’articule la pensée des gens, il faut apprendre leur langue. Je l’explique dans mon livre Dans la peau d’un… à propos de l’albanais.
Quelles ont été les principales difficultés rencontrées ?