Les 20 ans de Terres d’Asie

Du papier au numérique, deux décennies d’évolution de l’un des plus anciens sites Internet consacrés à l’Asie.

Nous sommes en 1994, bien loin de la société numérique que nous connaissons aujourd’hui. À cette époque, c’est le règne de la presse écrite et de la télévision. C’est dans ce contexte que naît Terres d’Asie, une petite publication de deux pages au format A4 !

On y trouve une sélection de courts articles de l’actualité et d’une rubrique culturelle consacrée aux livres, CD, concerts, expositions…

Terres d'Asie numéro 1 (juillet 1994).
Le premier numéro de Terres d’Asie, en juillet 1994.

Distribuée gratuitement, Terres d’Asie va paraître irrégulièrement jusqu’à octobre 1997 qui verra la fin de l’aventure. En tout, ce sont quinze numéros qui vont être publiés (consultables en fin d’article).

Terres d'Asie numéro 15 (octobre 1997).
Le dernier numéro, en octobre 1997.

Cette publication préfigure la version numérique qui arrivera trois ans plus tard.

20 ans de présence

Cette année, Terres d’Asie en ligne fête ses vingt d’existence ininterrompue. Le site a été lancé en août 2000 et se définissait comme « site portail et d’informations sur l’Asie ». Au fil du temps, le graphisme a évolué, de même que le contenu qui s’est plus tourné vers la culture, avec des articles plus approfondis.

Pages d'accueil de Terres d'Asie en 2000.
La première page d’accueil de Terres d’Asie. Lorsque la souris passait sur le lotus, celui-ci s’ouvrait !

Terres d’Asie a également vu grandir son succès. Il est, à ce jour, l’un des plus anciens sites francophones dédiés à l’Asie.

Nous vous proposons un voyage dans le temps pour découvrir son évolution, au travers de ses pages d’accueil.

La page d’accueil

2003

Pages d'accueil de Terres d'Asie en 2003.

2006

Pages d'accueil de Terres d'Asie en 2006.

2009

Pages d'accueil de Terres d'Asie en 2009.
Plus de page d’accueil, mais accès direct au site.

2013

Pages d'accueil de Terres d'Asie en 2013.

2017

Pages d'accueil de Terres d'Asie en 2017.

2020

Pages d'accueil de Terres d'Asie en 2020.

Terres d’Asie

Les quinze numéros de Terres d’Asie, au format PDF, sont consultables ci-dessous :

Un livre tibétain au détail époustouflant imprimé 40 ans avant la Bible de Gutenberg

La Bible de Gutenberg a été mise sous presse en 1454. Nous la considérons aujourd’hui comme le premier média de masse, imprimée comme elle l’était avec la technologie de pointe de l’époque, à savoir les caractères mobiles en métal. Mais dans l’histoire des réalisations esthétiques en matière d’impression de livres, la Bible de Gutenberg n’était pas sans précédent. Pour trouver des exemples vraiment impressionnants, il faut chercher dans des pays lointains de l’Europe : prenez, par exemple, ce « livre sino-tibétain plié en accordéon, imprimé à Pékin en 1410, contenant des dhāranīs (NDLR : formule de puissance magique semblable au mantra) en sanskrit et des illustrations de mantra-diagrammes et de divinités protectrices, imprimées à la planche à bois à l’encre rouge vif sur du papier blanc épais », dont « l’impression aux détails incroyables » est antérieure de 40 ans à Gutenberg.

… Lire la suite

Asie : des visions concurrentes

La Chine en rouge, les membres de la BAII en orange, les six corridors en noir et en bleu.

Une course géoéconomique est en cours pour façonner l’avenir de l’Asie. Les puissances régionales proposent des plans ambitieux pour la construction de routes, de chemins de fer, d’oléoducs et d’autres infrastructures matérielles dans la région. En s’appuyant sur des sources officielles, les experts du CSIS (Center for Strategic and International Studies) ont élaboré les cartes ci-dessous pour illustrer certaines de ces visions concurrentes. Chaque carte présente, dans les grandes lignes, les principales priorités en matière d’infrastructures d’un acteur de premier plan. Ensemble, ces cartes donnent un aperçu d’une compétition aussi vaste que la région elle-même. Au fur et à mesure de l’évolution de cette histoire, la collection ci-dessous sera élargie et mise à jour.

… Lire la suite

Nuits claires, foules solitaires : un train tokyoïte file à travers les contradictions urbaines

Le cinéaste japonais Hiroshi Kondo est connu pour ses éblouissants courts-métrages expérimentaux, qui façonnent l’art de l’autre monde à partir de paysages urbains. Dans 0107 – b moll, il utilise des images nocturnes de trains de Tokyo pour explorer certains des contrastes — unité physique et solitude émotionnelle, obscurité naturelle et lumière artificielle — qui caractérisent souvent la vie en ville. En commençant par un seul train porté par une partition de piano vibrante, le cadre se transforme en une cascade vertigineuse de trains de banlieue, imprégnant l’étrange imagerie d’un sentiment d’urgence presque sinistre.

Article (CC) paru sur Aeon.

Réalisateur : Hiroshi Kondo – Musique : Ayako Taniguchi

Aeon counter – do not remove

12 cartes couvrant 12 000 ans d’histoire

Chronologie

Premiers échanges (10 000 avant J.-C.)

Carte 1 : La longue ombre de la géographie (10 000 avant J.-C.)

La géographie physique a défié et façonné les connexions au sein et à travers l’Eurasie depuis l’émergence de ses premières civilisations vers 60 000 ans avant Jésus-Christ. De hautes chaînes de montagnes enneigées, de vastes déserts et d’autres obstacles ont influencé les déplacements et les modes de peuplement. Les vastes steppes herbeuses et la domestication du cheval ont facilité la création de divers groupes mobiles. Vers 10 000 avant J.-C., les premières méthodes d’irrigation ont permis d’étendre de grandes étendues de terres arables et ont aidé les civilisations sédentaires à s’épanouir.

… Lire la suite

23e édition du Festival Accès Asie

Affiche Accès Asie 2018

Pour la 23e année consécutive, le festival Accès Asie revient avec, comme toujours, un programme chargé et varié avec près de 70 artistes. Dans cette nouvelle édition dont le porte-parle est Mikhail Ahouja, l’Inde et l’Iran sont bien représentés aux côtés du Japon, de l’Afghanistan, de la Chine, etc. Comme l’an dernier, la soirée d’inauguration se tiendra au Lion d’Or.

… Lire la suite

Une promenade parmi les cerisiers en fleurs

Tout autour de nous
le monde n’est plus que
fleurs de cerisier
— 良寛坊 RYŌKAN (1758-1831) —

世の中は
さくらの花に
なりけり

Jeunes japonaises devant un cerisier en fleurs (cers 1900).

Jeunes japonaises devant un cerisier en fleurs (vers 1900).

Il y a plus d’un siècle, les cerisiers constituaient de beaux décors pour les photos, tout comme ils le sont aujourd’hui. Sur cette photo, trois jeunes femmes vêtues de kimonos posent avec des parasols sous un cerisier en fleurs, vers 1860-1900. … Lire la suite

« Irezumi » : histoire du tatouage au Japon

Kusakabe Kimbei ou le Baron Raimund von Stillfried.

Tatouage japonais par Kusakabe Kimbei ou le Baron Raimund von Stillfried (entre 1870 et 1899). Tirage à l’albumen colorisé à la main (26 × 20 cm).

La tradition du tatouage au Japon remonterait, selon les découvertes, à la préhistoire du pays. Il reste ancré dans la culture japonaise, même si cet art a été combattu à certaines époques. Autrefois rite de passage, coutume ou encore élément de beauté, il est perçu aujourd’hui comme un élément artistique. L’anthropologue japonaise Yamamoto Yoshimi nous présente l’histoire mouvementée du tatouage au Japon.

… Lire la suite