Mort de Zhou Youguang, l’inventeur du pinyin

Zhou Youguang chez lui à Pékin, le 11 Janvier 2015

Un film sur sa vie témoignerait d’un siècle d’histoire chinoise mouvementée. Né à Shanghaï sous le dernier empereur de Chine en 1906 dans une famille d’intellectuels, le grand linguiste Zhou Youguang (chinois : 周有光 ; pinyin : Zhōu Yǒuguāng) est mort samedi 14 janvier à l’âge de 111 ans à Pékin. Père du « pinyin », l’écriture latinisée du chinois devenue aujourd’hui universelle, il connaissait le monde occidental, avait travaillé aux États-Unis et était retourné en Chine en bon patriote après la victoire de Mao avant de devenir un critique déclaré et censuré du régime communiste.

… Lire la suite

Retraite du premier sous-marin nucléaire chinois

Musée naval de QingdaoLe premier sous-marin nucléaire chinois a été mis hors service après avoir été utilisé plus de 40 ans par la marine, selon les autorités navales, information rapportée par Chine Nouvelle.

À la suite d’un processus complet de dénucléarisation, le sous-marin a été acheminé samedi vers un quai appartenant au Musée naval de Qingdao, ville portuaire de la province chinoise du Shandong (est), où il sera exposé au public.

… Lire la suite

La fascinante énigme de l’éclipse chinoise

Jean-Marc Vittori, éditorialiste aux Échos, vient de consacrer un très long article qui passe en revue la longue histoire chinoise depuis Marco Polo, en la mettant en parallèle avec celle du Japon. Il analyse l’évolution économique de ces deux pays et le long déclin de l’Empire du Milieu. On pourra regretter l’absence d’illustrations. … Lire la suite

La Chine lance un site Web sur la mer de Chine méridionale

Un site Web (en chinois et en anglais) entièrement consacré à la mer de Chine méridionale a été lancé mercredi 3 août 2016 par la Chine. Il fournit des informations de base sur la mer de Chine méridionale, des cartes, des photos et vidéos, mais également des articles explicatifs d’experts, des recherches et des archives historiques, ainsi qu’une partie consacrée au droit et règlements maritimes, un calendrier d’événements, et enfin une partie Questions/Réponses. Un moyen de justifier les actions chinoises dans cette partie du monde.

… Lire la suite

Parlez-vous mandchou ? L’improbable sauvetage de la langue des empereurs de Chine

Symbole du peuple mandchou

La langue mandchoue est une langue de la famille toungouse des langues altaïques, aujourd’hui presque éteinte. Selon l’UNESCO il n’y aurait plus que 10 locuteurs natifs en 2010. Elle a eu une grande importance historique puisqu’elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non mandchoue descendante des Shiwei, déplacée par un empereur Qing. (Wikipédia)

… Lire la suite

Maîtres de boxe et négociants du XIXe siècle en Chine du Nord

Les compagnies d’escorte au service des marchands du Shanxi

Gravure sur bois de la province de Shanxi

Cet article nous emmène sur les traces des biaoju en Chine du Nord. Le biaoju est un établissement qui fournit des services tels que des escortes, des gardes du corps, le transport armé de marchandises (armé) contre le paiement d’une taxe.

… Lire la suite