Infos du 24 juin 2013

Cambodge

  • Réunion à Phnom Penh du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO : Le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO, Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture, était réuni pour 37e sa session annuelle à Phnom Penh au Cambodge doit examiner au total l’inscription de 31 sites naturels et culturels au patrimoine mondial qui comptait, avant cette session, 962 noms dans 157 pays.

Inde

  • Le nord de l’Inde durement touché par la mousson précoce : 600 personnes sont mortes en Inde à la suite des pluies de la mousson, précoces, qui se sont abattues sur le nord du pays, touchant l’État d’Uttarakhand, une partie de l’Himalaya qui abrite de nombreux temples hindous, et prenant par surprise des pèlerins et des touristes. 65 000 personnes se sont retrouvées isolées. L’armée a été mobilisée pour leur venir en aide.

Indonésie

  • Le président du Vietnam en visite d’état en Indonésie : Le président du Vietnam, Truong Tân Sang, et son épouse effectueront une visite d’état en Indonésie les jeudi 27 et vendredi 28 juin 2013 à l’invitation du président indonésien Susilo Bambang Yudhoyono.

Iran

  • L’Iran condamne la décision des pays « Amis de la Syrie » de fournir des armes à l’opposition syrienne : Hossein Amir-Abdollahian, vice-ministre des Affaires étrangères, a fermement condamné dimanche 23 juin 2013 la décision du groupe des Amis de la Syrie, réuni à Doha au Qatar, de fournir une « aide urgente en matériel et en équipement » à l’opposition syrienne, affirmant que « ceux qui soutiennent l’envoi d’armes en Syrie sont responsables du massacre des innocents et de l’insécurité dans la région ». Et d’ajouter : « Au lieu d’envoyer des armes en Syrie, Washington doit soutenir l’arrêt de la violence et le dialogue national pour que les Syriens décident de leur avenir ». Hossein Amir-Abdollahian a demandé aux « États unis de cesser de soutenir le terrorisme, le meurtre des gens et la destruction des infrastructures de la Syrie ».

Japon

Mont Fuji

  • Le mont Fuji inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO : Le Fuji-San (Mont Fuji), mondialement connu pour son cône volcanique souvent couronné de neige, qui s’élève à 3 776 mètres d’altitude, à 100 kilomètres au sud-ouest de Tokyo, a été inscrit samedi 22 juin 2013 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture. Le Comité du patrimoine mondial était réuni pour 37e sa session annuelle à Phnom Penh au Cambodge pour examiner au total l’inscription de 31 sites naturels et culturels au patrimoine mondial qui comptait, avant cette session, 962 noms dans 157 pays.
  • Commémoration du 68e anniversaire de la bataille d’Okinawa : Commémoration dimanche 23 juin 2013 du 68e anniversaire de la bataille d’Okinawa, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1945, qui a fait 200 000 morts, dont un quart de la population de la préfecture la plus au sud du Japon.

Pakistan

  • 9 touristes étrangers et 1 Pakistanais abattus dans un camp de base dans l’Himalaya : 10 touristes étrangers, 1 Russe, 5 Ukrainiens, 3 Chinois, et 1 Pakistanais, ont été abattus dans la nuit de samedi 22 à dimanche 23 juin 2013 par un groupe d’hommes armés qui a pénétré dans leur camp de base situé au pied du Nanga Parbat, 9e sommet du monde avec 8 126 mètres, dans la province de Gilgit-Baltistan, dans l’Himalaya. Cette attaque a été revendiquée par le Mouvement des talibans du Pakistan (TTP) pour venger la mort du mollah Wali ur-Rehman, numéro 2 du Mouvement des talibans du Pakistan (TTP), tué mercredi 29 mai 2013 par un missile tiré par un drone américain, dans une zone tribale du nord-ouest du Pakistan. Les États-Unis avaient offert une récompense de 5 millions de dollars en échange d’informations conduisant à son arrestation.

Viêt Nam

  • Le Viêt Nam et le Luxembourg célèbrent à Hanoï le 40e anniversaire de leurs relations diplomatiques : Le Viêt Nam et le Luxembourg ont célébré vendredi 21 juin 2013, à Hanoï, avec un concert donné par l’orchestre philharmonique de Hanoï et le pianiste luxembourgeois Francesco Tristano, le 40e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques.

Infos du 22 juin 2013

Chine

  • 2e Forum international pour la paix à l’Université Tsinghua le 27 juin 2013 : Le 2e Forum international pour la paix se tiendra à l’Université Tsinghua de Pékin le 27 juin 2013, en présence du président de la Sierra Leone, Ernest Bai Koroma, du président du Suriname, Desi Bouterse, du secrétaire général de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS), Dmitri Mezentsev, et plusieurs anciens hommes politiques étrangers. À cette occasion, le vice-président chinois Li Yuanchao prononcera une allocution. Le Forum international pour la paix, organisé par l’Université Tsinghua en partenariat avec l’Institut des Affaires étrangères du Peuple chinois, est le premier séminaire non gouvernemental de haut niveau de la Chine centré sur des sujets de sécurité internationale. Le thème de cette année est « La sécurité internationale dans un monde en mutation : la paix, le développement, l’innovation ».

Corée du Nord

  • La Corée du Nord renoncera au nucléaire que lorsque la menace américaine cessera : Le délégué permanent nord-coréen auprès de l’ONU, Sin Son-Ho, a déclaré vendredi 21 juin 2013 à New York aux États-Unis que « la dénucléarisation de la Corée du Nord ne doit pas être unilatérale et ne pas se rapporter uniquement au nord de la péninsule. Elle doit engager l’ensemble de la péninsule coréenne, y compris la Corée du Sud. Et elle ne sera possible qu’après la disparition de toutes les menaces nucléaires américaines ».

Japon

  • L’ambassadeur des États-Unis au Japon, John Roos, participera aux commémorations de la guerre d’Okinawa : l’ambassadeur des États-Unis au Japon, John Roos, assistera dimanche 23 juin 2013 aux commémorations organisées en souvenir de la guerre à Okinawa. Il sera le premier ambassadeur des États-Unis au Japon depuis 18 ans à participer à cet événement.

Turkménistan

  • Ouverture d’une ambassade israélienne à Achkhabad, capitale du Turkménistan : Les médias turkmènes ont rapporté dans leur édition du jeudi 20 juin 2013 que le Turkménistan, pays à majorité musulmane, riche en hydrocarbures et voisin de l’Iran, a autorisé, pour la première fois depuis la chute de l’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), l’ouverture d’une ambassade israélienne à Achkhabad, la capitale, précisant que « l’ambassadeur d’Israël au Turkménistan Shemi Tzur a remis ses lettres de créance au président Gourbangouly Berdymoukhamedov » qui a été invité à se rendre en visite en Israël « au moment qui lui conviendra ». Israël et le Turkménistan entretiennent des relations diplomatiques depuis 1992. Le 20 mai 2009, le ministère israélien des Affaires étrangères avait annoncé qu’Israël ouvrirait pour la première fois une ambassade à Achkhabad « pour développer les relations bilatérales et lier plus étroitement l’État hébreu à d’autres pays en Asie centrale ». Mais le Turkménistan avait refusé d’octroyer ses lettres de créance à plusieurs ambassadeurs proposés par Israël, dont un, Reuven Daniel, nommé fin octobre 2009, déclaré persona non grata en Russie, d’où il avait été expulsé en 1996 à la suite de son implication dans une affaire d’espionnage au profit d’Israël.

Infos du 21 juin 2013

Afghanistan

  • Le président Hamid Karzaï prêt à négocier avec les talibans sous 2 conditions : Le président Hamid Karzaï a annoncé jeudi 20 juin 2013 qu’il était prêt à entamer des discussions avec les talibans sous 2 conditions : qu’ils enlèvent leur drapeau et changent le nom du bureau qu’ils viennent d’ouvrir à Doha au Qatar.
  • Les talibans prêts à libérer un soldat américain qu’ils détiennent depuis 2009 : Un porte-parole des talibans, Shaheen Suhail, a annoncé jeudi 20 juin 2013 lors d’une interview téléphonique exclusive avec l’agence de presse américaine, Associated Press, que les talibans sont prêts à libérer un soldat américain, le sergent Bowe Bergdahl, qu’ils détiennent depuis juin 2009, en échange de la libération de 5 de leurs combattants détenus dans la prison américaine de Guantanamo à Cuba.

Chine

  • Le président Xi Jinping reçoit le secrétaire général de l’ONU : Le président Xi Jinping a reçu jeudi 20 juin 2013 à Pékin, le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-Moon, qui effectue depuis le mardi 18 juin 2013 une visite de 4 jours en Chine. Le président chinois a appelé l’ONU à maintenir la paix et le développement, à adhérer aux principes d’équité et de justice et à jouer un plus grand rôle dans la promotion de la coopération et de la prospérité commune. Xi Jinping a également promis que la Chine allait « intensifier ses efforts pour promouvoir le règlement des différends internationaux, soutenir les objectifs du Millénaire pour le développement, travailler avec les autres parties pour lutter contre les changements climatiques et contribuer davantage à la paix mondiale et au développement humain ».

Japon

  • Une substance nucléaire très toxique, le strontium 90, détectée dans les eaux souterraines de la centrale de Fukushima : Une substance nucléaire très toxique, le strontium 90, a été détectée dans les eaux souterraines de la centrale nucléaire de Fukushima, selon une annonce faite mercredi 19 juin 2013 par la société de gestion de la centrale, TEPCO, Tokyo Electric Power, qui a assuré que les eaux contaminées n’ont pas pu se déverser dans l’Océan pacifique. TEPCO avait demandé l’autorisation de déverser dans l’Océan de l’eau contaminée présentant de faibles taux de radiation, faute de place pour continuer à la stocker. Mais les tests effectués ont révélé la présence de « strontium 90, un dérivé de la fusion de l’uranium et du plutonium dans les réacteurs nucléaires et les armes atomiques », selon l’Agence américaine de protection de l’environnement (EPA, Environmental Protection Agency). Les tests ont montré qu’au cours des 6 derniers mois, le taux de strontium 90 avait été multiplié par 100, passant de 8,6 becquerels par litre en décembre 2012 à 1000 becquerels en mai 2013, soit un taux plus de 30 fois supérieur à la limite tolérée (30 becquerels).

Valérie Douniaux de Japon-Création

Valérie DouniauxPassionnée d’art contemporain japonais, Valérie Douniaux travaille à promouvoir la peinture grâce à son site et aux expositions qui permettent de découvrir une autre facette artistique du pays du Soleil levant.

Pouvez-vous vous présenter aux visiteurs de Terres d’Asie ?

Passionnée par l’art et la culture du Japon, je suis l’auteur d’une thèse d’histoire de l’art sur « Les artistes japonais en France à partir de 1945 ». Ce travail m’a permis de rencontrer de nombreux artistes, et m’a donné envie de participer activement à la diffusion de l’art japonais en France, surtout de l’art contemporain japonais, finalement assez mal connu.

Parlez-nous d’Art contemporain du Japon. Quelles sont vos activités ?

Art contemporain du Japon est le site de l’association que j’ai créée : Japon-Création. Le site propose de découvrir le travail d’artistes contemporains japonais, pour la plupart installés en France, et diffuse l’actualité des expositions et animations liées à la culture du Japon en France. Les visiteurs peuvent s’abonner à la lettre d’information, qui les tient au courant des événements à ne pas manquer.
Mis à part au développement du site, l’association s’attache à la présentation de l’art et de la culture du Japon en France, en organisant des expositions, en favorisant les rencontres entre passionnés…

Travaillez-vous en collaboration avec des associations japonaises ?

Japon-Création travaille en collaboration avec l’Association des Arts Franco-Japonais, basée à Tôkyô, pour le projet d’exposition Glumo-Yoco Sato. En France, nous échangeons beaucoup d’informations avec la très dynamique association KanjiOnline (du site du même nom) et espérons pouvoir développer à l’avenir des projets communs. Nous apprécions également la démarche de l’association lilloise Japon et Culture.

« Silent Forest » de Yaco Sato.

« Silent Forest » de Yaco Sato.

En France, quelle image a-t-on du Japon en général et de l’art japonais en particulier ?

Pendant longtemps, la confusion a régné entre art japonais et chinois. Et souvent, on ne connaissait de l’art du Japon que les estampes ou les mangas. Les choses commencent à se clarifier. Le public est mieux informé et on sent un réel intérêt vers cette culture si lointaine. Je regrette cependant que la présentation de l’art japonais reste souvent cloisonnée, et que les organisateurs d’événements ne s’attachent qu’à un seul aspect de la culture japonaise : la tradition, ou la culture pop manga. Mon association essaie de montrer qu’il y a de nombreuses choses passionnantes entre ces extrêmes.

Quel genre de public vient aux expositions ? Qu’est-ce qui l’intéresse particulièrement et quelles sont ses impressions ?

Le public est très vaste, de tous âges et de tous milieux. Les jeunes semblent particulièrement s’intéresser au Japon. En général, lors de nos expositions, le public est d’abord étonné, car il ne retrouve pas forcément chez les artistes présentés les clichés rassurants qu’il connaît de la culture japonaise. Mais une fois la surprise passée, les réactions sont généralement très bonnes, avec des témoignages d’intérêt réel.

La culture japonaise est-elle bien représentée en France ? Est-elle surtout circonscrite à Paris ?

Presque tous les artistes japonais installés en France vivent à Paris ou dans le sud de la France. Jusqu’à il y a encore un an ou deux, la plupart des événements avaient lieu à Paris, c’est vrai. Mais depuis quelque temps les provinces montrent un intense dynamisme. Je suis moi-même originaire de la région de Lille, où les projets se multiplient, favorisés en outre cette année par la perspective de Lille 2004, capitale européenne de la culture. De nombreux artistes japonais de renom participent à l’événement : Keiichi tahara, Yayoi Kusama…
Le site de mon association me permet de vraiment me rendre compte des efforts fournis dans les régions. Les mails viennent de toute la France. Il y a des passionnés partout, et un site comme Art contemporain du Japon favorise leur rencontre et la diffusion des informations.

Quels sont les artistes en vue et ceux qui, selon vous, sont promis à un bel avenir ?

Les artistes dont on parle le plus sont ceux qui développent une esthétique pop et ludique, très accessible, comme Murakami. Personnellement, je ne mets pas de barrière, et peux aussi bien m’intéresser à un artiste abstrait ou figuratif, à un céramiste comme à un peintre… le tout est que son travail me touche, que sa démarche m’intéresse. Je pense que la sélection d’artistes de mon site reflète mes goûts personnels. J’apprécie spécialement le travail de Takesada Matsutani, de Shigeko Hirakawa

« Cercle » de Matsutani.

« Cercle » de Matsutani.

Pour celui qui veut investir dans l’art contemporain japonais, quels sont les prix pratiqués sur le marché ?

Les prix sont extrêmement variables, suivant le degré de reconnaissance de l’artiste, et suivant les variations du marché. Vous pouvez vous procurer de très belles œuvres à des prix raisonnables. Par exemple, les gravures de Shigeki Kuroda, que nous présentons actuellement à Lille, restent à des tarifs assez bas (entre 70 et 230 euros), car cet artiste, bien que reconnu dans son pays, aux États-Unis ou encore en Allemagne, n’avait jamais eu d’exposition en France avant 2003. Les œuvres de jeunes artistes sont aussi la plupart du temps assez bon marché. Par contre, certains créateurs comptent parmi les plus en vue du moment, tel Murakami ou Kusama (qui aurait demandé plus de 60 000 euros pour imaginer l’une des œuvres qui seront exposées en extérieur pour Lille 2004). D’autres, même si leur côte fluctue, sont considérés comme des artistes importants dans l’histoire de l’art d’après-guerre. Je pense notamment à toute la génération de Japonais qui est venue s’installer à Paris au début des années cinquante : Sugaï, Imaï, Kitô…

Êtes-vous déjà allée au Japon ?

Je suis allée six fois au Japon, pour des séjours de deux à cinq semaines. Cinq fois en été et une fois en hiver. J’aime beaucoup ce pays qui, malgré toutes les études que j’avais pu faire à son sujet, m’a surprise et m’offre encore de passionnantes découvertes. J’apprécie l’amabilité des Japonais, la richesse culturelle du pays. J’adore les traditions que sont le sentô ou le onsen, la cuisine, les jardins… mais le côté un peu fou de l’ultra-modernité japonaise m’amuse aussi.

Quels sont vos projets ?

2004 s’annonce très riche en projets pour l’association. Nous recevons de plus en plus de demandes pour l’organisation d’événements liés à la culture du Japon. Nous collaborerons notamment à la mise en place d’une exposition réunissant une jeune graphiste japonaise, Yoco Sato, et deux artistes françaises créatrices d’un personnage nommé Glumo. L’exposition sera présentée à Lille, à Paris et à Tôkyô. Actuellement, et durant tout le mois de décembre, nous présentons des gravures de Shigeki Kuroda dans la nouvelle maison de thé Cha Yuan, installée Rue Saint-Jacques à Lille.

Propos recueillis par Pascal Marion le 8 décembre 2003 (article mis à jour le 1er février 2018).

Valérie Douniaux s’occupe aussi de l’accompagnement de voyageurs au Japon, pour des séjours personnalisés (2011).

Les photos illustrant l’entretien sont protégées par Copyright.